• Japanese
  • English

社長挨拶

郷右近 穣

インポーターではなく、プロデューサーであること。
私たちは、これからも進化し続けていきます。

「海外の魅力あるブランドを輸入し、日本の市場で羽ばたかせる」それがカスタムプロデュース株式会社の使命です。私たちは、マーケットの変化を敏感に感じ取りながら、ブランドが持つ魅力を最大限に引き出し、さらには「ローカリゼーション」、日本市場に適したプロデュースを積極的に行うことで、ブランドの更なる成長をサポートしています。また、社員全員が商品を熟知するとともに、販売店様にもセミナーなどで徹底した商品知識をお伝えし、販売施策を共に考え、他ブランドとの差別化を心がけています。私たちは、単なるインポーターではなく、あらたなブランドを育て上げるプロデューサーであると自負しています。プロフェッショナル集団による顧客満足の追求。これまでの23年間に私たちが経験し培ってきた業務知識やノウハウを最大限に利用し、より柔軟で、パワフルな企業を目指して進化を続けます。

We’re not just importers, we’re producers.
And we will never cease to aim for greater heights.

It is our mission to “import attractive brands and help spur them to greater growth in Japan.” By keeping an ear to the ground, we stay one step ahead of market changes and bring out the best in these brands, while taking a “localized” approach to produce them in a way that best fits the unique characteristics of the Japanese market. All of our employees are well versed in the brands that we handle, and we conduct seminars and workshops for retailers to share our knowledge of the brands and their products and co-develop sales strategies to differentiate these brands from the crowd. We’re not just importers, rather we are producers that help build brands. What’s more, our team of professionals thoroughly pursues customer satisfaction.
We will draw on the knowledge and expertise cultivate over the past 23 years to maintain the agility and power that will enable us to keep aiming for greater heights.


会社沿革

1993年11月 ライケルジャパン株式会社として我孫子市に設立
1996年01月 DEELUXE取扱開始
2003年09月 商号を現在のカスタムプロデュース株式会社に変更
2006年04月 ARMADA 取扱開始
CAPITA取扱開始
UNION取扱開始
2008年12月 COAL取扱開始
2012年1月 BROOKS取扱開始
2013年1月 CEP取扱開始
2013年4月 HICKIES取扱開始
2014年1月 PROOF EYEWEAR取扱開始
2015年4月 BLACKEYE取扱開始
2016年1月 SHRED取扱開始
SLYTECH取扱開始
2017年1月 STANCE取扱開始
PAEZ取扱開始
1993, Nov. Founded as RAICHLE JAPAN Inc. in Abiko city.
1996, Jan. Start distribution DEELUXE.
2003, Sep. Change to new company name as CUSTOMPRODUCE Inc.
2006, Apr. Start distribution ARMADA.
Start distribution CAPITA.
Start distribution UNION.
2008, Dec. Start distribution COAL.
2012, Jan. Start distribution BROOKS.
2013, Jan. Start distribution CEP.
Start distribution NATHAN.
2013, Apr. Start distribution HICKIES.
2014, Jan. Start distribution PROOF EYEWEAR.
2015, Apr. Start distribution BLACKEYE.
2016, Jan. Start distribution SHRED.
Start distribution SLYTECH.
2017, Jan. Start distribution STANCE.
Start distribution PAEZ

会社概要

社名 カスタムプロデュース株式会社
代表者名 代表取締役社長 郷右近 穣
所在地 〒270-1166
千葉県我孫子市我孫子1-10-2 YSビル2F
TEL:04-7183-2380 FAX:04-7183-2467
設立 1993年11月10日
資本金 4,900万円
決算期 3月
事業内容 ファッションアパレル、雑貨、アスレチックスポーツ、 アクションスポーツ用品等の輸入卸販売
取引銀行
  • 三菱東京UFJ銀行 柏支店
  • 千葉銀行 我孫子支店
  • みずほ銀行 柏支店
  • 三井住友銀行 柏支店
  • 常陽銀行 取手支店
  • 商工中金 松戸支店
  • 京葉銀行 我孫子支店
  • あおぞら銀行 本店

Name of Company CUSTOMPRODUCE Inc.
Representative Chief Executive Officer: Joe Goukon
Ofiice YS Building 2F, 1-10-2, Abiko, Abiko-shi, Chiba,
Zip code: 270-1166
Phone:+81-4-7183-2380 Fax:+81-4-7183-2467
Founded November 10, 1993.
Capital Principal 49 million yen.
Terminal Account March.
Principal Business Import and wholesale fashion apparel, accessory, athletic sports, action sports relative goods.
Our Bank
  • Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Kashiwa Branch.
  • Chiba Bank, Abiko Branch.
  • Mizuho Bank, Kashiwa Branch.
  • Sumitomo Mitsui Bank, Kashiwa Branch.
  • Joyo Bank, Toride Branch.
  • Shoko Chukin Bank, Matsudo Branch.
  • Keiyo Bank, Abiko Branch.
  • Aozora Bank, Head office.